¿Quién es Richard Francis Burton? Información sobre la biografía, la historia de vida, los viajes y las obras de Richard Francis Burton.
Richard Francis Burton; (1821-1890), viajero inglés y orientalista, que pasó la mayor parte de su vida explorando Asia, África y América del Sur. Es famoso por sus libros sobre viajes y su traducción de Las mil y una noches.
Viajes y trabajos tempranos:
Burton nació cerca de Elstree, Hertfordshire, el 19 de marzo de 1821, hijo de un coronel del ejército. De niño acompañaba a sus padres en sus frecuentes viajes por el continente. Más tarde asistió a Oxford, donde fue conocido como «Ruffian Dick» y fue expulsado.
A los 21 años, Burton se unió al ejército de la Compañía de las Indias Orientales y fue destinado a Sind, donde vivió con los musulmanes y aprendió varios idiomas y dialectos orientales, incluidos el iraní, el indostaní y el árabe. De licencia en 1853 hizo un peligroso viaje a las ciudades sagradas musulmanas de Medina y La Meca disfrazado de peregrino musulmán. Sus experiencias se describen en uno de sus mejores libros de viajes, Personal Narrative of a Pil-grimmage to El-Medinah and Mecca (1855).
Fuente : wikipedia.org
De nuevo de permiso en 1854, Burton fue a Somalilandia en el este de África con John Speke para encontrar la fuente del Nilo. Luego hizo un viaje a Crimea. En una segunda expedición en África con Speke, Burton descubrió el lago Tanganica en 1858. Otro excelente libro de viajes, First Footsteps in East Africa (1856), relata sus aventuras: Un viaje a los asentamientos mormones en Utah en 1860 se informó en The City of los santos (1861).
Viajes posteriores y obras importantes:
En 1861, Burton se casó con Isabel Arundell, una devota aristócrata católica, quien más tarde escribió una biografía «purificada» de su esposo y destruyó aquellos de sus escritos que ella consideraba demasiado poco convencionales. El mismo año aceptó el primero de varios cargos como cónsul. Mientras servía en Fernando Poo, frente a la costa oeste de África, exploró la ensenada de Biafra, Dahomey y Gold Coast. Desde Santos, Brasil, viajó por América del Sur, viajes que relató en Las Tierras Altas de Brasil (1869). Mientras era cónsul en Damasco, su puesto favorito, y en Trieste, realizó otros viajes, descritos en Ultima Thule: A Summer in Iceland (1875), Sind Revisited (1877) y To the Gold Coast for Gold (1883).
Durante estos años, Burton escribió algunas de sus mejores obras: una excelente traducción de los Lusiads (1880) de Camoes, una epopeya del descubrimiento portugués de Oriente; la Kasidah (1880), un largo poema sobre la mística filosofía sufí del Islam que fue su obra más creativa; y una traducción literal y brillante de Las mil y una noches (Las mil noches y una noche, 17 vols., 1885-1888).
Los más de 50 libros de Burton revelan su amor por la deambulación, su disgusto por las convenciones y su fenomenal capacidad para aprender idiomas. En su trabajo siempre hay tensión entre los hechos y las emociones, pero como Burton sintió que esta última era la fuerza más importante en la vida, es un escritor artístico más que científico. Su visión del mundo era oriental en su profunda tristeza por la miseria y el dolor del hombre; esta simpatía, sin embargo, a menudo se veía oscurecida por la convicción de su superioridad personal y racial con respecto a aquellos de quienes escribía. Burton murió en Trieste el 20 de octubre de 1890.
