«Un caso doloroso» es una historia corta, escrita por James Joyce, un autor irlandés. Este cuento es una de las series que se publicó en su serie de 1914.
James Joyce
Trama
Un caso doloroso cuenta la soledad y el aislamiento de dos personajes, James Duffy y Emily Sinico. Es una persona solitaria que conoce a una mujer por accidente. Todas las mañanas va a trabajar desde su suburbio aislado de Dublín en tranvía. Por las tardes, él va a Dan Burk’s y almuerza allí; una botella de cerveza más grande y algunas galletas de arrurruz. A las cuatro en punto, es libre. Ha hecho el mismo trabajo durante cuatro años, por lo que su rutina diaria nunca cambia. Sus noches siempre las pasa tocando el piano de su casera o deambulando por la ciudad. Él no tiene amigos o compañeros; él disfruta de su propia espiritualidad solo. Visita a su familia y parientes solo en Navidad o para un funeral, pero solo cuando alguien de su familia muere. Su único pasatiempo es asistir a una ópera o un concierto ya que es fanático de Mozart.
Una tarde, el Sr. Duffy asiste a un concierto en la Rotonda y nota a una señora sentada a su lado; Señora sinico. Cuando ella comenta sobre la pequeña audiencia, él ve esto como una invitación para hablar con ella. Ella es atractiva y se ve inteligente. En unas pocas semanas, la vuelve a encontrar en un concierto en Earlsfort Terrace. Esta vez, él tiene la oportunidad de estar cerca de ella, mientras ella está prestando atención a su hija. Durante su conversación, se da cuenta de que ella tiene un esposo, pero no se siente cauteloso con ella. Luego se encuentran por tercera vez por accidente, y él le pide que lo vuelva a ver. Después de eso, comienzan a verse a menudo en su casa.
Él le presta sus libros y música y comparte su vida intelectual. Se están acercando y pasan más tiempo juntos en su casa. Hablan de asuntos personales. Permanecen juntos hasta el anochecer. Parecen tener muchas cosas en común. Una noche, en un momento de emoción, ella presiona su mano contra su mejilla. Él está sorprendido por esto porque ella ha entendido mal que él siente lo mismo por ella. Está confundido por cómo ella interpretó sus palabras. Después de este incidente, él no la visita durante una semana y luego envía un correo pidiéndole conocerla. Al final, están de acuerdo en que no pueden volver a encontrarse, por lo que dejan de hablar.
Después de cuatro años, el Sr. Duffy ha vuelto a su vida normal. Sin embargo, evita los conciertos porque tiene miedo de verla. Una noche lee en un periódico de su muerte; «Señora. Emily Sinico, de cuarenta y tres años, fue asesinada en la estación de Sydney Parade ayer por la noche. «Después de leer la dolorosa noticia, le disgusta. Para él, ella parece grosera por haberse emborrachado y luego morir de una manera tan vergonzosa. Sale al pub pensando en el recuerdo de su mano tocándolo. Mientras bebe, lucha con dos imágenes de ella: el borracho solitario y la mujer inteligente con la que estaba cerca. Se da cuenta de que ahora es solo un recuerdo Se pregunta si podría haber hecho algo por ella. Ahora se da cuenta de que la ama, pero ya es demasiado tarde. Ahora piensa en sus vidas solitarias. Sabe que su vida continuará en el mismo patrón hasta que muera. él camina, aunque hace mucho frío, siente que ella está allí con él; parece que incluso podría escuchar su voz, ya que su recuerdo de ella es tan fuerte. Mira hacia la pared del parque y ve amantes acostados allí. Siente que es un marginado de la vida humana. Los amantes son conscientes de que él está allí y desean que se vaya.
Resumen
Cuando la Sra. Sinico mostró interés, el Sr. Duffy ignoró sus emociones. Quizás, su cabeza fría le rompió el corazón. Ella pensó que estaba cerca de él, por lo que se abrió a él, mientras que él solo la consideraba una amiga. Ella deseaba amor y cariño porque estaba sola, aunque estaba casada y tenía un hijo. No se dio cuenta hasta que ella se fue, que estaría solo hasta su muerte.
